بدي أبنو: نداء إلى السلطات الموريتانية

نداء إلى السلطات الموريتانية
—————-
23 مارس 2020
بدي ابنو

اتصل بي هذا المساء بعض الطلبة الموريتانيين المتواجدين في أحد المعابر الحدودية لموريتانيا وشرحوا لي ظروف الانتظار الصعبة والمؤسفة التي يعيشون وانعدام الخيارات المتاحة لهم والطابع الاستعجالي لضرورة التدخل لإنقاذهم.
وبديهي في هذه الوضعية الاستثنائية أن من واجب السلطات العمومية أن تتدخّلَ وفق إجراءات الاستعجال بما يضمن إنقاذ الطلبة من جهة من هذه الوضعية المأساوية وبما يضمن كذلك الالتزام التامّ والصارم بالتدابير والإلزامات الصحية الوقائية المعمول بها حاليا.

Appel aux autorités mauritaniennes
—————-
23 mars 2020
Beddy Ebnou

Ce soir, des étudiants mauritaniens retenus aux abords de l’un des postes frontaliers de la Mauritanie, me joignant par téléphone m’ont fait part des conditions malheureuses dans lesquelles ils se trouvent, le manque de moyens et d’options à leur disposition et les risques réels qu’ils sont en train d’encourir.
Dans cette situation exceptionnelle, il va de soi qu’il est du devoir des pouvoirs publics d’intervenir de façon urgente pour, d’une part, offrir à ces citoyens l’accueil qui leur est du et, d’autre part, s’assurer de leur strict respect aussi bien des contrôles médicaux nécessaires que de l’isolement obligatoire et des autres mesures préventives actuellement en vigueur.